In eigener Sache

Ein Nachrichtenmagazin aus Istanbul

Seit Anfang Juni 2001 erscheint die Istanbul Post wöchentlich montags mit Nachrichten aus der Türkei. Ausgangspunkt der Istanbul Post ist das Bedürfnis, deutschsprachigen Leserinnen und Lesern breitere Informationen über ein Land zur Verfügung zu stellen, zu dem soviele kulturelle, menschliche und historische Beziehungen bestehen. Dabei kann es natürlich nicht die Aufgabe einer Zeitschrift sein, Wahrheiten zu verkünden. Im Gegenteil: durch eigene Beiträge und Übersetzungen türkischer Autoren versuchen wir, die Vielfalt des Lebens in der Türkei einzufangen.

Die Istanbul Post ist auf Initiative von Ralf Klein und Dr. Stefan Hibbeler im Februar 2001 entstanden. Sie ist gleichzeitig aktuelles Nachrichtenmagazin und der Versuch, umfassende Informationen zu einzelnen Themenschwerpunkte zur Verfügung zu stellen.

Aufbau der Istanbul Post

Jede Ausgabe der Istanbul Post enthält zumindest einen Wochenspiegel in dem kurz über das Geschehen in der vergangenen Woche informiert wird. Wochenspiegel gibt es seit Mitte März 2001. Sie sind über das Archiv zugänglich, das monatlich aktualisiert wird.

Der Wochenspiegel enthält Verweise auf Kurzmeldungen aus den Feldern "Aktuelles" und "Wirtschaft". Auch die Kurzmeldungen sind über das Archiv erreichbar. Die Kurzmeldungen verweisen zugleich auf türkische Tageszeitungen, aus denen die Informationen bezogen wurden. Es handelt sich bei den Kurzmeldungen jedoch nicht um Übersetzungen des jeweiligen Artikels, sondern um Zusammenfassungen, die zum Teil um weitere Informationen für deutsche Leserinnen und Leser ergänzt werden.

Von Anfang an enthält die Istanbul Post außerdem Dossiers. Unter den jeweiligen Themenschwerpunkten finden sich zunächst ein Überblickstext, der das Thema genauer umreißt. Von dieser Seite aus gehen eine Reihe weiterer Links ab. Jedes Dossier enthält eine Liste von Beiträgen der Istanbul Post sowie relevanter Kurzmeldungen. Außerdem werden Links zu Quellen anderer Web-Sites aufgeführt. Und schließlich gibt es eine Adressendatei mit einer Linksammlung. Die Links sind kurz kommentiert und sind farblich nach Sprachen gekennzeichnet (Türkisch, Englisch, Deutsch).

Der Adressenteil enthält Linksammlungen, die nach dem gleichen Schema wie in den Dossiers kurz kommentiert und nach Sprachen gekennzeichnet sind.

Hinzu kommen Serviceangebote wie die Kleinanzeigen, Veranstaltungshinweise sowie die Such-Funktion.

Beiträge

Ein Nachrichtenmagazin aus Istanbul

Aufbau der Istanbul Post

Anschrift

Kontakt aufnehmen

Leserbrief

Ins Adressenverzeichnis aufgenommen werden

Veranstaltungshinweis

Bitte veröffentlichen Sie meinen Artikel

Kleinanzeigen aufgeben, verlängern, abbestellen

Werbung und Sponsoring

Anschrift

Istanbul Post
c/o Hermann Hibbeler
Tusneldastraße 31
D-32791 Lage

Istanbul:

Stefan Hibbeler
Mentes Sok. 1/23
TR-34820 Istanbul (Üsküdar)
Cep: 0090-537-4874215
Skype: stefan.hibbeler

Die Istanbul Post sucht Autorinnen und Autoren. Grundsätzlich suchen wir Beiträge zu allen Themen. Dies können Buchbesprechungen mit Türkeibezug sein, es können Beiträge über das deutsch-türkische Zusammenleben vor allem in Deutschland, Österreich und der Schweiz sein, Gedanken zu Literatur, Kunst und Film oder auch politische und ökonomische Analysen sein. Senden Sie uns einfach eine Mail.